"fancy meeting you here" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Uma saudação informal usada ao encontrar alguém conhecido em um lugar inesperado. Expressa surpresa e satisfação pelo encontro.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão bem informal e amigável, usada apenas em situações casuais. Transmite surpresa e alegria. Não use em contextos formais.
例句
Fancy meeting you here! I didn't think I'd see you at the mall.
**Que surpresa te encontrar aqui**! Não achei que fosse te ver no shopping.
Oh, fancy meeting you here in this little coffee shop!
Nossa, **não esperava te ver aqui** nessa cafeteria pequena!
Fancy meeting you here! Are you visiting someone too?
**Que surpresa te encontrar aqui**! Você também está visitando alguém?
Wow, fancy meeting you here—what are the odds?
Nossa, **que surpresa te encontrar aqui** — quais as chances?
Fancy meeting you here, I was just thinking about you yesterday!
**Que surpresa te encontrar aqui**! Ontem mesmo pensei em você!
Hey, fancy meeting you here—are you lost, or just exploring?
Ei, **que surpresa te encontrar aqui**—está perdido ou só explorando?