"fanaticism" 的Bengali翻译

• উগ্রতা
• ধর্মীয় উগ্রতা
• চরম উত্সাহ (অন্ধভাবে)

释义

অতি মাত্রায় এবং যুক্তিহীনভাবে কোনো বিষয়, ধর্ম, বা আদর্শ নিয়ে উত্সাহী বা অন্ধ বিশ্বাস। সাধারণত এই অনুভূতি থেকে মানুষ অন্য দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করতে পারে না।

用法说明（Bengali）

অফিসিয়াল আলোচনায় বা লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'ধর্মীয় উগ্রতা', 'রাজনৈতিক উগ্রতা' যেমন শব্দে সাধারণ। একটু অতিরিক্ত বা অন্ধ উত্সাহ বোঝাতে ব্যবহার। হালকা উত্সাহের জন্য নয়।

例句

His fanaticism for his team made him paint his face for every game.

তার দলের প্রতি তার **উগ্রতা** এতটাই ছিল যে সে প্রতিটি খেলার জন্য নিজের মুখ রঙ করত।

Fanaticism can lead to conflicts between groups.

**উগ্রতা** বিভিন্ন দলের মধ্যে সংঘর্ষ ঘটাতে পারে।

Religious fanaticism is a serious problem in some countries.

ধর্মীয় **উগ্রতা** কিছু দেশে একটি বড় সমস্যা।

Political fanaticism makes it hard for people to have honest discussions.

রাজনৈতিক **উগ্রতা** মানুষের খোলামেলা আলোচনা করা কঠিন করে তোলে।

Their fanaticism about healthy eating turns every meal into a debate.

স্বাস্থ্যকর খাওয়া নিয়ে তাদের **উগ্রতা** প্রতিটি খাবারকে বিতর্কে পরিণত করে।

You can have passion without crossing into fanaticism.

আবেগ থাকতে পারে, তবে সেটা **উগ্রতা**তে রূপ না নিলেই ভালো।