"fan out" 的Chinese (Traditional)翻译

• 分散開
• 散開

释义

從一個中心點向外分散，通常是為了搜尋或覆蓋更大範圍。

用法说明（Chinese (Traditional)）

常用於一組人分開行動時，尤其是為了搜尋或覆蓋大面積。比 'spread out（散開）' 更強調扇形分佈。

例句

The police told the officers to fan out and search the park.

警察讓警員們**分散開**搜尋公園。

The children fanned out across the field to look for butterflies.

孩子們**分散開**在田野裡找蝴蝶。

Please fan out so we can cover more ground.

請大家**分散開**，這樣我們可以覆蓋更大範圍。

"Okay team, let's fan out and see if we can find the missing keys."

「好了，團隊，我們來**分頭找找**遺失的鑰匙吧。」

As soon as the doors opened, the shoppers fanned out into the store, grabbing deals.

門一開，購物者們**分散開**衝進商店搶購。

The geese fan out in a V-shape when they migrate.

大雁遷徙時會**呈V字形分散開**。