"fall down on" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Não fazer algo suficientemente bem, ou falhar ao corresponder às expectativas ou requisitos em uma área específica.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal ou neutra; usada quando alguém geralmente é competente, mas decepciona em alguma área ('fall down on the job'). Não significa cair fisicamente. Normalmente vem com a área: 'fall down on your homework', 'fall down on safety'.
例句
He always does his best, but sometimes he falls down on details.
Ele sempre faz o melhor, mas às vezes ele **fracassa em** detalhes.
We can't fall down on safety in the lab.
Não podemos **falhar em** segurança no laboratório.
The restaurant fell down on service last night.
O restaurante **fracassou em** atendimento ontem à noite.
He's a great worker, but he tends to fall down on communication.
Ele é um ótimo funcionário, mas costuma **falhar na** comunicação.
We can't afford to fall down on our promises to customers.
Não podemos nos dar ao luxo de **fracassar nas** promessas aos clientes.
I trusted him with the project, but he really fell down on it.
Confiei nele para o projeto, mas ele realmente **fracassou nisso**.