"fall apart" 的Bengali翻译

• ভেঙে পড়া
• ছিন্নভিন্ন হয়ে যাওয়া

释义

কিছু একসাথে থাকা জিনিস ভেঙে আলাদা অংশ হয়ে যাওয়া বা কেউ মানসিক চাপ বা সমস্যার কারণে শান্ত থাকতে না পারা।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত হঠাৎ, নাটকীয় ভাঙনের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'She began to fall apart' মানে তিনি মানসিকভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন। ধীরে ধীরে পরিবর্তনের জন্য এটি ব্যবহার হয় না, বরং দ্রুত পতনের অর্থে ব্যবহৃত হয়।

例句

The toy car started to fall apart after a week.

খেলনা গাড়িটি এক সপ্তাহ পরেই **ভেঙে পড়ে** গেল।

Their marriage began to fall apart after the accident.

দুর্ঘটনার পর তাদের বিয়ে **ভেঙে পড়া** শুরু করল।

The old book is so fragile, it might fall apart if you touch it.

পুরনো বইটি এতটাই নরম যে, ছুঁলেও এটি **ভেঙে পড়তে** পারে।

After losing his job, he started to fall apart emotionally.

চাকরি হারানোর পর তিনি মানসিকভাবে **ভেঙে পড়া** শুরু করেন।

If this plan doesn't work, everything could fall apart.

এই পরিকল্পনাটি কাজ না করলে, সবকিছুই **ভেঙে পড়ে** যেতে পারে।

She tries to stay strong, but sometimes she just falls apart.

সে শক্ত থাকার চেষ্টা করে, কিন্তু মাঝে মাঝে সে আসলেই **ভেঙে পড়ে**।