"factually" 的Bengali翻译

• তথ্যভিত্তিকভাবে
• বাস্তবভিত্তিকভাবে

释义

যখন কোনো কিছু শুধুমাত্র সত্য বা তথ্যের উপর নির্ভর করে বলা হয়, মতামত বা অনুভূতির ওপর নয়। সাধারণত সত্য ও বাস্তবতাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'তথ্যভিত্তিকভাবে' মূলত আনুষ্ঠানিক বা পেশাদার লেখালেখিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন সংবাদ প্রতিবেদন বা গবেষণা। 'factually correct' অর্থ 'তথ্যভিত্তিকভাবে সঠিক'। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

例句

The report is factually accurate.

রিপোর্টটি **তথ্যভিত্তিকভাবে** সঠিক।

Please answer factually and not with your opinion.

অনুগ্রহ করে **তথ্যভিত্তিকভাবে** উত্তর দিন, আপনার মতামত নয়।

She spoke factually about what happened.

ওই ঘটনাটি নিয়ে সে **তথ্যভিত্তিকভাবে** কথা বলেছে।

He's not being emotional; he's just stating things factually.

সে আবেগপ্রবণ হচ্ছে না; সে শুধু **তথ্যভিত্তিকভাবে** বলছে।

This article is factually correct, but it leaves out some important context.

এই প্রবন্ধটি **তথ্যভিত্তিকভাবে** সঠিক, তবে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বাদ গেছে।

Even if you don't agree, what she said is factually true.

আপনি সম্মত না হলেও, তার বলা কথা **তথ্যভিত্তিকভাবে** সত্য।