"factors" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Fatores são elementos ou circunstâncias que contribuem para um resultado, situação ou consequência. Eles podem influenciar como ou por que algo acontece.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Fatores' é comum na linguagem formal e acadêmica, especialmente em expressões como 'fatores de risco' e 'fatores principais.' Geralmente indica várias influências juntas. Não utilizado para pessoas no dia a dia. Costuma aparecer com 'afetar,' 'determinar' ou 'influenciar.'
例句
Many factors affect your health.
Muitos **fatores** afetam sua saúde.
The weather and traffic are important factors in travel times.
O clima e o trânsito são **fatores** importantes no tempo de viagem.
Teachers consider many factors when giving grades.
Os professores consideram muitos **fatores** ao dar notas.
There are so many factors at play in this decision, it's hard to choose.
Há tantos **fatores** envolvidos nesta decisão que é difícil escolher.
Stress and lack of sleep are big factors in why people get sick.
O estresse e a falta de sono são grandes **fatores** de por que as pessoas adoecem.
We need to look at all the factors before making a final decision.
Precisamos analisar todos os **fatores** antes de tomar uma decisão final.