"fact is" 的Russian翻译
释义
Это выражение используется для того, чтобы выделить основную мысль или подчеркнуть истинность следующего утверждения, часто после другой точки зрения.
用法说明（Russian）
Это разговорная фраза, чаще всего ставится в начале предложения. Аналогично 'the truth is', но звучит более прямо и уверенно. В официальных текстах редко используется.
例句
Fact is, we don't have enough money for that trip.
**Факт в том**, что у нас нет достаточно денег на эту поездку.
He seems happy, but fact is, he misses his family.
Он выглядит счастливым, но **факт в том**, что он скучает по своей семье.
Fact is, it might rain today, so bring an umbrella.
**Факт в том**, что сегодня может быть дождь, так что возьми зонт.
You might think it's easy, but the fact is it's a lot of hard work.
Ты можешь думать, что это легко, но **факт в том**, что это очень тяжёлый труд.
The fact is, I just don't have time for another project right now.
**Факт в том**, что у меня сейчас просто нет времени для ещё одного проекта.
People keep arguing, but the fact is no one really knows the answer.
Люди продолжают спорить, но **факт в том**, что никто на самом деле не знает ответа.