"fact is stranger than fiction" 的Urdu翻译

حقیقت افسانے سے زیادہ عجیب ہے

释义

اس اظہار کا مطلب ہے کہ اصل واقعات یا حالات بعض اوقات کہانیوں سے زیادہ حیران کن اور ناقابل یقین ہو سکتے ہیں۔

یہ جملہ عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب حقیقت میں کچھ ایسا سنیں یا دیکھیں جو ناقابل یقین ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو اور میڈیا میں یہ محاورہ عام ہے۔

Sometimes, fact is stranger than fiction when you hear about unusual news stories.

کبھی کبھار، جب عجیب و غریب خبریں سنتے ہیں تو لگتا ہے کہ **حقیقت افسانے سے زیادہ عجیب ہے**۔

He said, 'Well, fact is stranger than fiction' after seeing the photo of the two identical strangers.

اس نے کہا، 'دیکھا، **حقیقت افسانے سے زیادہ عجیب ہے**' جب اس نے دونوں بلکل ایک جیسے اجنبیوں کی تصویر دیکھی۔

You can use fact is stranger than fiction to explain a very surprising real-life event.

تم **حقیقت افسانے سے زیادہ عجیب ہے** اس وقت کہہ سکتے ہیں جب کوئی حیرت انگیز حقیقی واقعہ بیان کرنا ہو۔

The coincidence was unbelievable—fact is stranger than fiction, as they say.

یہ اتفاق ناقابل یقین تھا—**حقیقت افسانے سے زیادہ عجیب ہے**، جیسا سب کہتے ہیں۔

When I heard his life story, I truly felt fact is stranger than fiction.

اس کی زندگی کی کہانی سن کر مجھے واقعی محسوس ہوا کہ **حقیقت افسانے سے زیادہ عجیب ہے**۔

People say fact is stranger than fiction, but you don’t believe it until you see it yourself.

لوگ کہتے ہیں کہ **حقیقت افسانے سے زیادہ عجیب ہے**، مگر خود نہ دیکھو تو یقین نہیں آتا۔