"facilitators" 的Bengali翻译

• সহজায়কগণ
• সমন্বয়কারী (সভা/কর্মশালা)

释义

সহজায়কগণ এমন ব্যক্তি, যারা বিভিন্ন দলের সদস্যদেরকে একসাথে কাজ করতে, পরস্পরকে বোঝাতে এবং নির্দিষ্ট লক্ষ্যে পৌঁছাতে সহায়তা করেন, বিশেষ করে সভা, কর্মশালা বা শিক্ষা পরিবেশে।

用法说明（Bengali）

এটি শিক্ষা, ব্যবসা ও কমিউনিটি কাজের পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Facilitators' নেতৃত্ব বা শিক্ষক নন; তারা আলোচনাকে গাইড ও সংগঠিত রাখেন। 'প্রেজেন্টার' বা 'মডারেটর'-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

例句

The facilitators helped the group solve the problem.

**সহজায়কগণ** গ্রুপটিকে সমস্যা সমাধানে সাহায্য করেছেন।

Two facilitators guided the workshop activities.

দুইজন **সহজায়ক** কর্মশালার কার্যক্রম পরিচালনা করেছেন।

The meeting was organized by the facilitators.

সভাটি **সহজায়কগণ** দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল।

Our facilitators kept everyone engaged and made sure all voices were heard.

আমাদের **সহজায়কগণ** সবাইকে যুক্ত রাখলেন এবং সকলের মতামত শোনার সুযোগ দিলেন।

It's common for large conferences to hire professional facilitators.

বড় কনফারেন্সে পেশাদার **সহজায়ক** নিয়োগ করা সাধারণ।

The facilitators did a great job keeping the discussion on track without dominating it.

**সহজায়কগণ** আলোচনা সঠিক পথে রেখেছেন এবং নিজেরা আধিপত্য করেননি।