"facetious" 的Hindi翻译

• हास्यात्मक
• मज़ाकिया

释义

ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो गंभीर मामलों को भी मज़ाक में या हल्के-फुल्के ढंग से लेता है, अक्सर जब ऐसा करना उचित नहीं होता।

用法说明（Hindi）

'Facetious' आमतौर पर औपचारिक या लिखित माहौल में इस्तेमाल होता है और इसमें नकारात्मक भाव होता है; ये वहाँ प्रयोग होता है जहाँ गंभीरता अपेक्षित हो। प्रायः 'टिप्पणी' या 'स्वर' के साथ आता है, जैसे 'facetious comment'। इसे 'मज़ेदार' या 'व्यंग्यात्मक' से न मिलाएँ।

例句

Please don't be facetious during the meeting.

कृपया बैठक के दौरान **हास्यात्मक** मत बनो।

His facetious comments weren't appropriate for such a serious topic.

उसके **हास्यात्मक** टिप्पणियाँ ऐसे गंभीर विषय के लिए उपयुक्त नहीं थीं।

She was being facetious when she joked about the test results.

वह परीक्षा के रिजल्ट्स पर मज़ाक कर रही थी, यानी **मज़ाकिया** थी।

Come on, stop being so facetious—this is important!

चलो, इतनी **हास्यात्मक** मत बनो—यह महत्वपूर्ण है!

You always make facetious remarks when you're nervous.

तुम जब भी नर्वस होते हो, हमेशा **मज़ाकिया** टिप्पणियाँ करते हो।

I knew he was just being facetious, but his joke still upset me.

मुझे पता था कि वह सिर्फ **मज़ाकिया** बन रहा था, लेकिन उसकी बात ने मुझे बुरा लगा दिया।