"eyeful" 的Turkish翻译
释义
İzlenmesi oldukça dikkat çekici veya ilgi çekici olan şey; bir bakışta görebileceğin tüm manzarayı da anlatır. Çekici kişiler için de kullanılır.
用法说明(Turkish)
Samimi ve zaman zaman şakacı bir ifadedir. Genelde güzel manzaralar veya dikkat çekici kişiler için kullanılır; ‘get an eyeful’, ‘iyice görmek’ anlamındadır.
例句
He got an eyeful of the beautiful sunset.
Güzel günbatımının **göz alıcı manzarası**nı gördü.
One look and I had seen an eyeful.
Bir bakışta tüm **göz dolduran**ı gördüm.
She is quite an eyeful in that dress.
O elbiseyle tam bir **çekici kişi**.
Wow, that painting is an absolute eyeful!
Vay canına, o tablo tam anlamıyla **göz alıcı manzara**!
Be careful—you might get an eyeful if you walk past that window.
Dikkatli ol—o pencerenin önünden geçersen **göz dolduran** görebilirsin.
The city comes alive at night—there’s an eyeful everywhere you look.
Şehir gece hayat buluyor—nereye baksan **göz alıcı manzara** var.