"excepted" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Usado para mostrar que alguém ou algo não está incluído em um grupo ou declaração; significa 'deixado de fora' ou 'excluído.' É comum em contextos formais ou jurídicos.
用法说明（Portuguese (BR)）
Muito formal, usado principalmente em construções passivas ('todos os membros, excepted João'). Não confundir com 'accepted' ('aceito'). Frequente em inglês legal, acadêmico e administrativo; raro na fala cotidiana. 'Excepted' sempre indica exclusão.
例句
All employees, part-time excepted, must attend the meeting.
Todos os funcionários, **excetuados** os de meio período, devem comparecer à reunião.
Children under five are excepted from the rule.
Crianças menores de cinco anos são **excetuadas** da regra.
Sunday is excepted from the work schedule.
O domingo está **excetuado** do horário de trabalho.
No one is allowed inside, staff excepted.
Ninguém pode entrar, **excetuando** a equipe.
The offer extends to everyone, existing customers excepted.
A oferta vale para todos, **excetuando** os clientes já existentes.
Parking on this street is prohibited, residents excepted.
É proibido estacionar nesta rua, **excetuando** os moradores.