"exacted" 的Bengali翻译

• বাধ্য করানো
• আদায় করানো (বলপ্রয়োগে)

释义

কোনো কিছু, যেমন অর্থ, পরিশ্রম, বা শাস্তি, কঠোর বা বলপ্রয়োগে আদায় করা বা দাবি করা।

用法说明（Bengali）

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'exacted revenge', 'exacted a price'। দৈনন্দিন চাওয়া-চাওয়ির জন্য ব্যবহৃত হয় না; জোরালো বা কঠোর দাবি বোঝায়।

例句

The king exacted high taxes from his people.

রাজার নিজের প্রজাদের কাছ থেকে বেশি **আদায় করানো** কর আদায় করলেন।

The teacher exacted strict discipline from the students.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে কঠোর শৃঙ্খলা **বাধ্য করালেন**।

They exacted payment before starting the work.

তারা কাজ শুরুর আগে **আদায় করালেন**।

The disease has exacted a heavy toll on the community.

রোগটি সম্প্রদায়ের উপর ব্যাপক ক্ষতি **বাধ্য করিয়েছে**।

After the betrayal, she exacted her revenge in silence.

বিশ্বাসঘাতকতার পর, সে নীরবেই তার প্রতিশোধ **নিলো**।

The new rules exacted more effort from everyone.

নতুন নিয়মগুলো সবার কাছ থেকে বেশি প্রচেষ্টা **চেয়েছে**।