"evocative" 的Urdu翻译

• یاد دِلانے والا
• جذبات اُبھارنے والا

释义

ایسا لفظ، منظر یا چیز جو جذبات، یادیں یا تصاویر کو طاقتور طور پر ذہن میں لائے۔ اکثر فن، موسیقی یا لکھائی کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے۔

用法说明（Urdu）

یہ لفظ عام طور پر رسمی انداز میں، جائزوں یا تفصیل میں آتا ہے جیسے: 'evocative imagery', 'evocative music'. یہ عمل پر اکسانے (provoking) کے معنی میں نہیں، بلکہ صرف یاد یا جذبات اُبھارنے میں آتا ہے۔

例句

The painting is very evocative and reminds me of my childhood.

یہ پینٹنگ بہت **یاد دِلانے والی** ہے اور مجھے میرا بچپن یاد دلا دیتی ہے۔

Her stories are evocative of old fairy tales.

اُس کی کہانیاں پرانی پریوں کی کہانیوں کو **یاد دِلانے والی** ہیں۔

The music was evocative and made everyone feel emotional.

وہ موسیقی بہت **جذبات اُبھارنے والی** تھی اور سب کو جذباتی کر دیا۔

That smell is so evocative—it instantly takes me back to my grandmother's kitchen.

وہ خوشبو اتنی **یاد دِلانے والی** ہے— فوراً مجھے اپنی دادی کے کچن میں لے جاتی ہے۔

His evocative language really brought the scene to life.

اُس کی **یاد دِلانے والی** زبان نے منظر کو واقعی زندہ کر دیا۔

There's something extremely evocative about walking on a quiet beach at night.

رات کو خاموش ساحل پر چلنا واقعی میں کچھ بہت **یاد دِلانے والا** ہے۔