"eviscerate" 的Bengali翻译

• অন্ত্র তুলে ফেলা
• সব ধ্বংস করা

释义

একটি দেহ থেকে অন্ত্রসহ সব ভেতরের অঙ্গগুলো সরানো। রূপকভাবে, কোনো কিছুর গুরুত্বপূর্ণ অংশ বা শক্তি সম্পূর্ণভাবে নষ্ট করা।

用法说明（Bengali）

‘অন্ত্র তুলে ফেলা’ সাধারণত চিকিৎসা বা জীববিজ্ঞানের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে কোনো বিষয়কে একদম দুর্বল বা গুরুত্বহীন করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'eviscerate an argument'। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত নয়।

例句

Surgeons must be careful not to eviscerate healthy tissue during the operation.

সার্জনদের অবশ্যই অপারেশনের সময় সুস্থ টিস্যুর **অন্ত্র তুলে ফেলতে** সাবধান থাকতে হবে।

The butcher needed to eviscerate the chicken before selling it.

মাংস বিক্রেতাকে মুরগির **অন্ত্র তুলে ফেলতে** হয়েছিল বিক্রির আগে।

The critics tried to eviscerate the new film with harsh reviews.

সমালোচকরা কঠোর পর্যালোচনার মাধ্যমে নতুন চলচ্চিত্রকে একেবারে **ধ্বংস করে দিয়েছিল**।

His speech was supposed to inspire, but instead it eviscerated the team's morale.

তার বক্তৃতা উৎসাহিত করার কথা ছিল, কিন্তু বরং এটি দলের মনোবলকে **ধ্বংস করে দিয়েছিল**।

If you remove all the fun parts, you totally eviscerate the game.

আপনি যদি সব মজার অংশ সরিয়ে দেন, আপনি পুরোপুরি খেলাটিকে **ধ্বংস করে দেন**।

Online commenters quickly eviscerated the politician’s proposals.

অনলাইনে মন্তব্যকারীরা দ্রুত রাজনীতিকের প্রস্তাবগুলোকে **ধ্বংস করে দিয়েছিল**।