"everything humanly possible" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Esta expressão significa fazer tudo o que é possível para um ser humano fazer para atingir algo, sem deixar nada por fazer que seja humanamente possível.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usada sobretudo em contextos mais formais ou emocionais para destacar o esforço total dentro dos limites humanos. Costuma ser acompanhada do verbo 'fazer': 'fizemos tudo humanamente possível'.
例句
The doctors did everything humanly possible to save her.
Os médicos fizeram **tudo humanamente possível** para a salvar.
We tried everything humanly possible to fix the problem.
Tentámos **tudo humanamente possível** para resolver o problema.
She did everything humanly possible to pass the exam.
Ela fez **tudo humanamente possível** para passar no exame.
Believe me, we've done everything humanly possible—there's just nothing more we can try.
Acredita, fizemos **tudo humanamente possível**—não há mais nada que possamos tentar.
He promised to do everything humanly possible to get the project done on time.
Ele prometeu fazer **tudo humanamente possível** para concluir o projeto a tempo.
You can relax knowing that we're doing everything humanly possible to help you.
Podes ficar tranquilo sabendo que estamos a fazer **tudo humanamente possível** para te ajudar.