"everything but the kitchen sink" 的Spanish翻译
释义
Esta expresión significa casi todo lo que puedas imaginar, especialmente cuando alguien trae, usa o menciona muchísimas cosas, casi en exceso.
用法说明（Spanish）
Muy informal, suele usarse de forma exagerada o en broma. Típicamente se refiere a empacar, comprar o prepararse con demasiadas cosas. No es literal; no tiene nada que ver con un fregadero real. Evita usarlo en contextos formales.
例句
She packed everything but the kitchen sink for her trip.
Ella empacó **todo menos el fregadero de la cocina** para su viaje.
My dad put everything but the kitchen sink into the car for our picnic.
Mi papá metió **todo menos el fregadero de la cocina** en el coche para nuestro picnic.
When I moved, I brought everything but the kitchen sink to my new apartment.
Cuando me mudé, llevé **todo menos el fregadero de la cocina** a mi nuevo apartamento.
You don’t need to bring everything but the kitchen sink for a weekend trip—just the essentials!
¡No necesitas llevar **todo menos el fregadero de la cocina** para un viaje de fin de semana; solo lo esencial!
Her purse is so big, it looks like she carries everything but the kitchen sink in it.
Su bolso es tan grande que parece que lleva **todo menos el fregadero de la cocina** adentro.
The recipe calls for everything but the kitchen sink—it has so many ingredients!
¡La receta pide **todo menos el fregadero de la cocina** — tiene demasiados ingredientes!