"etudes" 的Bengali翻译
释义
এটিউড হলো ছোট বাদ্যযন্ত্র সংগীত রচনা, যা মূলত শিল্পীদের অনুশীলন ও দক্ষতা বাড়ানোর জন্য লেখা হয়, তবে মাঝে মাঝে এগুলো পরিবেশনও করা হয়।
用法说明（Bengali）
‘Etude’ মূলত শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের শব্দ। পিয়ানো, বেহালা ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ পড়াশুনা বোঝাতে নয়। ‘রাস্তা চলা’ বা ‘চর্চা’ নয়।
例句
She practices piano etudes every day.
সে প্রতিদিন পিয়ানো **এটিউড** অনুশীলন করে।
Chopin wrote many famous etudes.
শপেন অনেক বিখ্যাত **এটিউড** লিখেছিলেন।
The music teacher assigned three etudes for homework.
সংগীত শিক্ষক বাড়ির কাজ হিসেবে তিনটি **এটিউড** দিয়েছেন।
These etudes really challenge my left hand.
এই **এটিউড**গুলো আমার বাঁ হাতকে সত্যিই চ্যালেঞ্জ করে।
Performing those fast etudes in concert impresses the audience.
কনসার্টে ওই দ্রুত **এটিউড** বাজানো দর্শকদের মুগ্ধ করে।
I get a bit bored if I only play etudes and not real songs.
আমি শুধু **এটিউড** বাজালে একটু বিরক্ত হই, যদি আসল গান না বাজাই।