"escalates" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Quando algo aumenta em intensidade, gravidade ou cresce rapidamente, especialmente de forma negativa. Usado principalmente para conflitos ou problemas que ficam mais graves.
用法说明（Portuguese (PT)）
Mais formal/neutro; usual em notícias e discussões de conflitos ou crises ('a situação agrava-se'). Raramente é usado para algo positivo. Usado com 'em'/'para' ('escalates into').
例句
The situation often escalates when no one listens.
A situação muitas vezes **se agrava** quando ninguém ouve.
The argument escalates quickly between the two friends.
A discussão **aumenta** rapidamente entre os dois amigos.
If the problem escalates, call the manager.
Se o problema **agravar-se**, chame o gerente.
What started as a small disagreement quickly escalates into a big fight.
O que começou como um pequeno desentendimento **intensifica-se** rapidamente numa grande discussão.
If nobody steps in, this could escalate out of control.
Se ninguém intervier, isto pode **sair do controlo**.
Tension escalates whenever the two teams meet on the field.
A tensão **aumenta** sempre que as duas equipas se encontram em campo.