"escalade" 的Bengali翻译

• প্রাচীর আরোহণ
• দুর্গ আরোহণ

释义

একটি প্রাচীর বা দুর্গের উপর দিয়ে হামলার উদ্দেশ্যে মই ব্যবহার করে উঠার কাজকে প্রাচীর আরোহণ বা দুর্গ আরোহণ বলে। এটি সাধারণত সামরিক ইতিহাসে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

‘প্রাচীর আরোহণ’ শব্দটি সাধারন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না, বরং সামরিক ইতিহাস বা নৃত্য কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। এটি 'escalation'-এর অর্থ নয়, এবং সাধারণত অবরোধ বা যুদ্ধ সম্পর্কে বলা হয়।

例句

The soldiers prepared for an escalade of the enemy fortress at dawn.

সৈন্যরা ভোরে শত্রু দুর্গের **প্রাচীর আরোহণ**ের জন্য প্রস্তুতি নিল।

The general ordered an escalade after the walls were weakened.

প্রাচীর দুর্বল হলে সেনাপতি **প্রাচীর আরোহণ**ের নির্দেশ দিলেন।

An escalade required strong ladders and brave soldiers.

একটি **প্রাচীর আরোহণ**ের জন্য শক্তিশালী মই ও সাহসী সৈন্যদের প্রয়োজন ছিল।

During the siege, the army attempted an escalade, but was pushed back by archers.

অবরোধের সময় সেনাবাহিনী একটি **প্রাচীর আরোহণ**ের চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তীরন্দাজদের দ্বারা পিছিয়ে যেতে হয়।

The history book describes the famous escalade of the northern wall in vivid detail.

ইতিহাসের বইতে উত্তর দেয়ালের বিখ্যাত **প্রাচীর আরোহণ**টি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

Most castles had defenses specifically to prevent an escalade by attackers.

অধিকাংশ দুর্গে আক্রমণকারীদের **প্রাচীর আরোহণ** প্রতিরোধের জন্য বিশেষ প্রতিরক্ষা ছিল।