"equilibrium" 的Bengali翻译

• সমতা
• ভারসাম্য

释义

যখন বিপরীত শক্তি বা প্রভাব একে অপরকে বাতিল করে দেয়, তখন স্থিতিশীল অবস্থা তৈরি হয়। এটি শারীরিক, মানসিক বা বিভিন্ন ব্যবস্থার ভারসাম্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'সমতা' এবং 'ভারসাম্য' বিজ্ঞান ও সাধারণ কথায় ব্যবহার হয়। বিজ্ঞানে যেমন পদার্থবিদ্যা, রসায়ন বা অর্থনীতিতে, মানসিক বা আবেগের স্থিতিশীলতাও বুঝাতে পারে। 'maintain equilibrium', 'lose equilibrium', 'restore equilibrium' বলতে ভারসাম্য ধরে রাখা, হারানো বা পুনরুদ্ধার বোঝায়।

例句

The scale is in equilibrium when both sides are balanced.

দণ্ডটি তখনই **সমতা**তে থাকে যখন উভয় দিক সমান হয়।

She tries to keep her emotions in equilibrium.

সে তার আবেগকে **সমতা**তে রাখার চেষ্টা করে।

After some time, the market reached equilibrium.

কিছু সময় পরে, বাজার **সমতা**তে পৌঁছায়।

It’s hard to find equilibrium between work and personal life.

কাজ আর ব্যক্তিগত জীবনের মধ্যে **সমতা** খুঁজে পাওয়া কঠিন।

Yoga helps restore my inner equilibrium after a stressful day.

যোগা আমাকে স্ট্রেসের পর আমার অন্তর **সমতা** পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করে।

The chemicals won’t react until the solution leaves equilibrium.

দ্রবণটি **সমতা** ত্যাগ না করা পর্যন্ত রাসায়নিকগুলি প্রতিক্রিয়া করবে না।