"equate" 的Indonesian翻译
释义
Menganggap atau memperlakukan dua hal sebagai sama atau setara, baik nilainya maupun maknanya.
用法说明（Indonesian）
Biasa dipakai dalam konteks formal atau akademik. Sering muncul pada frasa 'equate A with B' yang artinya menganggap dua hal sama. Jangan disamakan dengan 'equal' (kata sifat/kata benda).
例句
It is wrong to equate money with happiness.
Menyamakan uang dengan kebahagiaan itu tidak benar.
Some people equate success with fame.
Beberapa orang **menyamakan** kesuksesan dengan ketenaran.
Never equate your self-worth with your job.
Jangan pernah **menyamakan** harga dirimu dengan pekerjaanmu.
Parents sometimes equate good grades with intelligence, but it's not always true.
Orang tua kadang-kadang **menyamakan** nilai bagus dengan kecerdasan, padahal tidak selalu demikian.
You can't just equate expensive with better quality.
Kamu tidak bisa begitu saja **menyamakan** mahal dengan kualitas yang lebih baik.
Let’s not equate being quiet with being shy; sometimes people are just thinking.
Jangan kita **menyamakan** sifat pendiam dengan pemalu; terkadang orang hanya sedang berpikir.