"envious" 的Chinese (Traditional)翻译

嫉妒的

释义

因他人擁有你想要的東西而感到不高興或嫉妒。通常是想要他人的成功、財產或特質。

“Envious” 通常較正式或中性，比 “jealous” 弱。表達羨慕時用 “envious of”，如 “envious of his car”。不要用來指感情上的喫醋，該用 “jealous”。

She felt envious when her friend won the prize.

她在朋友得獎時感到**嫉妒**。

Many people are envious of celebrities’ lives.

很多人都對名人的生活感到**嫉妒**。

Don't be envious of others; work hard for your dreams.

別對別人感到**嫉妒**，努力追求自己的夢想。

I used to get envious when my brother got all the attention, but now it doesn't bother me.

我以前常為哥哥受到所有關注而**嫉妒**，但現在已經無所謂了。

You can’t help but feel a little envious when someone gets that dream job.

當別人得到夢寐以求的工作時，你很難不感到一點**嫉妒**。

Mark tried to hide how envious he was of his friend’s new car.

馬克試圖掩飾自己對朋友新車的**嫉妒**。