"end up with" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Acabar por ter ou ficar com algo ou alguém após uma sequência de acontecimentos, frequentemente de forma inesperada.
用法说明（Portuguese (PT)）
Informal e muito usado no dia a dia. Refere-se a resultados de escolhas, erros ou acaso, podendo ser positivos ou negativos. Usado antes de um substantivo ou pronome. Não confundir com 'finish with'. 'End up' por si só refere-se a terminar numa situação ou lugar.
例句
She ended up with a big cake after the party.
Ela **acabou com** um bolo grande depois da festa.
We ended up with only two tickets.
No final, **ficámos com** apenas dois bilhetes.
If you are not careful, you might end up with a mess.
Se não tiveres cuidado, podes **acabar com** uma confusão.
He didn't study, so he ended up with a bad grade.
Ele não estudou, por isso **acabou com** uma má nota.
We went shopping for shoes but ended up with a new jacket instead.
Fomos comprar sapatos, mas **acabámos com** um casaco novo.
After all their arguments, they still ended up with each other.
Depois de todas as discussões, ainda assim **acabaram por ficar com** um com o outro.