"embodied" 的Korean翻译

구현된체현된

释义

어떤 개념, 성질, 감정이 구체적이고 명확한 형태로 드러나거나 실현된 상태를 의미합니다.

주로 공식적이거나 학술적인 상황에서 사용합니다. 'embodied in', 'embodied by'와 같이 추상적인 가치나 개념이 구체적으로 드러날 때 자주 쓰입니다. 'embedded'(내포된)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Respect is embodied in the school's rules.

존중은 학교의 규칙에 **구현되어** 있습니다.

The artist's feelings are embodied in the painting.

예술가의 감정이 그림에 **구현되어** 있습니다.

Her kindness is embodied by her daily actions.

그녀의 친절함은 매일의 행동에 **구현되어** 있다.

The spirit of teamwork was truly embodied by the entire group during the project.

프로젝트 동안 팀 전체가 팀워크 정신을 진정으로 **구현했습니다**.

His courage is embodied in the risks he takes to help others.

그의 용기는 다른 사람을 돕기 위해 위험을 감수하는 데서 **구현되어** 있다.

The values of the company are embodied in its commitment to sustainability.

회사의 가치들은 지속 가능성에 대한 헌신에 **구현되어** 있다.