"embodied" 的Bengali翻译
释义
কোনো ধারণা, গুণ, বা অনুভূতি যখন কোনো স্পষ্ট বা দৃশ্যমান রূপে প্রকাশ পায়, সেটিকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।
用法说明（Bengali）
বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক কথা-বার্তায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ধারণা বা মূল্যবোধের বাস্তব রূপ বোঝাতে 'embodied in' ও 'embodied by' ব্যবহার হয়। 'embedded' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।
例句
Respect is embodied in the school's rules.
শ্রদ্ধা স্কুলের নীতিমালায় **প্রকাশিত**।
The artist's feelings are embodied in the painting.
শিল্পীর অনুভূতি চিত্রকর্মে **প্রকাশিত**।
Her kindness is embodied by her daily actions.
তার সদয় ব্যবহার তার দৈনন্দিন কাজে **প্রকাশিত**।
The spirit of teamwork was truly embodied by the entire group during the project.
দলগত কাজের সময় পুরো দলের মধ্যে দলীয় চেতনা সত্যিই **প্রকাশিত** হয়েছিল।
His courage is embodied in the risks he takes to help others.
তার সাহস তিনি অন্যকে সাহায্য করার জন্য ঝুঁকি নেওয়ার মধ্য দিয়ে **প্রকাশিত**।
The values of the company are embodied in its commitment to sustainability.
কোম্পানির মূল্যবোধ তার টেকসইতায় প্রতিশ্রুতিতে **প্রকাশিত**।