"embarrassment of riches" 的Urdu翻译
释义
جب آپ کے پاس اتنی زیادہ اچھی چیزیں ہوں کہ فیصلہ کرنا یا مکمل طور پر لطف اندوز ہونا مشکل ہوجائے۔
用法说明（Urdu）
یہ جملہ عموماً ہلکے پھلکے یا رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب بہت زیادہ اچھے مواقع یا چیزیں موجود ہوں۔ منفی اضافے کے لیے نہیں۔
例句
Choosing a dessert from this menu is an embarrassment of riches.
اس مینو سے میٹھا چننا واقعی **بے حد نعمتیں** ہیں۔
She has an embarrassment of riches in her closet, with so many beautiful dresses.
اس کی الماری میں اتنے زیادہ خوبصورت کپڑے ہیں کہ یہ ایک **انتخاب کی فراوانی** ہے۔
The city offers an embarrassment of riches when it comes to restaurants.
یہ شہر ریستورانوں کے معاملے میں **بے حد نعمتیں** پیش کرتا ہے۔
We're facing an embarrassment of riches with all these job offers—it's hard to choose!
ہم اتنی ساری نوکریوں کی پیشکشوں کے ساتھ **انتخاب کی فراوانی** کا سامنا کر رہے ہیں—انتخاب کرنا مشکل ہے!
With three streaming services packed with shows, it's an embarrassment of riches for TV fans.
تین اسٹریمنگ سروسز میں شوز بھری ہونے کے ساتھ، ٹی وی شائقین کے لیے یہ ایک **انتخاب کی فراوانی** ہے۔
After the harvest, the village found itself with an embarrassment of riches—more fruit than they could ever eat.
فصل کٹائی کے بعد، گاؤں خود کو **بے حد نعمتیں** کے ساتھ پایا—اتنے زیادہ پھل تھے کہ وہ کھا نہ سکیں۔