"effusion" 的Arabic翻译

انسكابارتشاح (طبي)

释义

الانسكاب هو خروج السائل، وغالباً ما يُستخدم في الطب لوصف تسرّب السوائل إلى تجويف في الجسم. يمكن أن يشير أيضًا إلى تدفق المشاعر أو الكلمات بقوة.

شائع في السياق الطبي ('انسكاب جنبي')، وأدبي عند الإشارة للمشاعر. لا تخلطه مع 'حقن' (إدخال سائل).

The doctor found an effusion in her knee joint.

اكتشف الطبيب وجود **انسكاب** في مفصل ركبتها.

There was a large effusion of fluid in his lungs.

كان هناك **انسكاب** كبير للسائل في رئتيه.

An effusion of tears ran down her cheeks.

انهمرت **انسكاب** الدموع على وجنتيها.

The patient was treated for pleural effusion after complaining of chest pain.

تم علاج المريض من **انسكاب** جنبي بعد شكواه من ألم في الصدر.

Her letter was written with an effusion of gratitude.

كان خطابها مليئًا بـ**انسكاب** من الامتنان.

The poet's words poured out in a joyful effusion.

انسكبت كلمات الشاعر في **انسكاب** مليء بالفرح.