"efforts" 的Korean翻译

노력

释义

어떤 목표를 위해 열심히 하거나 힘을 들여 시도하는 것을 말합니다. 주로 어려움을 극복하거나 발전을 위해 사용하는 단어입니다.

'최선의 노력', '공동의 노력', '노력에도 불구하고' 등과 같이 복수형(여러 번 시도, 협력)에 자주 쓰입니다. '노력'은 단순한 일(task)과 다르게 도전하는 마음이나 열정을 강조합니다.

Her efforts helped the team finish on time.

그녀의 **노력** 덕분에 팀이 제시간에 끝낼 수 있었다.

We appreciate your efforts to learn English.

영어를 배우려는 당신의 **노력**에 감사드립니다.

Their efforts did not solve the problem.

그들의 **노력**으로도 문제가 해결되지 않았다.

Despite our efforts, the event had to be canceled at the last minute.

우리의 **노력**에도 불구하고 행사는 마지막 순간에 취소됐다.

I can see your efforts, even if the results aren't perfect yet.

아직 결과가 완벽하지 않아도 너의 **노력**은 보인다.

The project only worked because of everyone's efforts.

모두의 **노력**이 있었기에 프로젝트가 성공했다.