"effects" 的Chinese (Traditional)翻译

• 影響
• 效果
• 特效

释义

指由某事引起的結果、變化或影響。它也可以指在電影、音樂或科技中加入的特殊聲音或畫面效果。

用法说明（Chinese (Traditional)）

它最常作為複數名詞表示「結果」或「影響」，如 'the effects of stress'、'side effects'、'personal effects'。單數 'effect' 常用於泛指，複數通常強調多個結果。在媒體語境中，'special effects' 是固定說法。學習者常把名詞 'effect' 和通常作動詞的 'affect' 混淆。

例句

The medicine has some side effects.

這種藥有一些副**作用**。

We studied the effects of rain on the plants.

我們研究了雨水對植物的**影響**。

The movie's special effects were amazing.

這部電影的特**效**太精彩了。

We're still seeing the long-term effects of that decision.

我們仍然能看到那個決定帶來的長期**影響**。

Lack of sleep can really affect you, and the effects add up fast.

睡眠不足真的會影響你，而且這些**影響**很快就會累積起來。

Can you turn down the sound effects? I can barely hear the dialogue.

你能把聲音**效果**調小一點嗎？我幾乎聽不見對白。