"ebbs" 的Bengali翻译

• কমে যায়
• হ্রাস পায়

释义

কিছু ধীরে ধীরে কমে যাওয়া বা দুর্বল হয়ে পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন সমুদ্রের পানি তীর থেকে সরে যায়। অনুভূতি, শক্তি বা উৎসও এমনভাবে কমতে পারে।

用法说明（Bengali）

'ebb' সাধারনত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় বেশি শোনা যায় না। 'the tide ebbs', 'his strength ebbs' এর মতো ধীরে ধীরে কমে যাওয়া বোঝাতে গুরত্বপূর্ণ। হঠাৎ কমার জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

例句

The tide ebbs from the shore every afternoon.

প্রতিদিন বিকেলে জোয়ারের জল তীর থেকে **কমে যায়**।

His energy ebbs as the day goes on.

দিন গড়ানোর সাথে সাথে তার শক্তি **কমে যায়**।

Her anger ebbs after talking to her friend.

বন্ধুর সাথে কথা বলার পর তার রাগ **হ্রাস পায়**।

As excitement ebbs, people slowly leave the party.

উত্তেজনা **কমে গেলে**, মানুষ ধীরে ধীরে পার্টি ছেড়ে যায়।

Hope ebbs during tough times, but can return with good news.

কঠিন সময়ে আশা **কমে যায়**, তবে ভালো খবরে আবার ফিরে আসতে পারে।

Confidence ebbs when plans keep failing.

পরিকল্পনা বারবার ব্যর্থ হলে আত্মবিশ্বাস **কমে যায়**।