"easy pickings" 的Turkish翻译
释义
Çok kolay elde edilebilen, saldırılabilen ya da kullanılabilen kişiler veya şeyler, genellikle iyi korunmadıkları veya hazırlıklı olmadıkları için.
用法说明（Turkish）
Biraz samimi/anlık bir ifadedir; rekabet, suç, avcılık veya iş dünyasında sık kullanılır. Hedefin kolay ele geçirilebileceğini ima eder.
例句
The fruit on the lower branches is easy pickings.
Alt dallardaki meyveler **kolay av**dır.
Small children are easy pickings for the bullies.
Küçük çocuklar zorbalara karşı **kolay hedef**.
The new company saw the old market as easy pickings.
Yeni şirket eski piyasayı **kolay av** olarak gördü.
He targets tourists because they're easy pickings for pickpockets.
Turistleri hedef alıyor çünkü onlar yankesiciler için **kolay av**.
With our experience, their defense will be easy pickings for our team.
Bizim tecrübemizle, onların savunması takımımız için **kolay hedef** olur.
If you don't protect your data online, you're easy pickings for hackers.
Verilerini çevrimiçi korumazsan, hackerlar için **kolay hedef** olursun.