"easy as falling off a log" 的Russian翻译

• проще простого
• легче лёгкого

释义

Что-то делать очень просто, почти не требует усилий.

用法说明（Russian）

Разговорное выражение. Можно заменить на «как дважды два», «пара пустяков» или 'piece of cake'.

例句

Setting up this phone is easy as falling off a log.

Этот телефон настроить — **проще простого**.

For her, solving this puzzle is easy as falling off a log.

Для неё решить эту головоломку — **проще простого**.

Learning to ride a bike was easy as falling off a log for me.

Научиться кататься на велосипеде для меня было **проще простого**.

"Don't worry, fixing your computer will be easy as falling off a log for Alex."

"Не переживай, починить твой компьютер для Алекса будет **проще простого**."

"Honestly, that exam was easy as falling off a log."

"Честно говоря, тот экзамен был **проще простого**."

The instructions are so clear, it's easy as falling off a log to follow them.

Инструкция настолько понятная, что следовать ей — **проще простого**.