"easier said than done" 的Bengali翻译
释义
কোনো কিছু বলতে সহজ মনে হলেও, বাস্তবে সেটা করা কঠিন বা জটিল হয়।
用法说明（Bengali）
এই বাক্যাংশটি সাধারণত কারো উপদেশ বা সহজ সমাধান শোনার পর ব্যবহার করা হয়। বন্ধু, পরিবার বা সহকর্মীদের মাঝে অল্প রসিকতা বা হতাশার সুরে বলার উপযোগী।
例句
Quitting sugar is easier said than done.
চিনি ছাড়া চলা **কথায় সহজ, কাজে কঠিন**।
Moving to a new country is easier said than done.
নতুন দেশে চলে যাওয়া **কথায় সহজ, কাজে কঠিন**।
Eating healthy every day is easier said than done.
প্রতিদিন স্বাস্থ্যকর খাবার খাওয়া **কথায় সহজ, কাজে কঠিন**।
You think fixing this old car is simple? That’s easier said than done.
তুমি মনে করছো এই পুরোনো গাড়িটা ঠিক করা সহজ? এটা কিন্তু **কথায় সহজ, কাজে কঠিন**।
“Just relax and forget about it.” Well, that’s easier said than done.
“শুধু আরাম করে ভুলে যাও।” আসলে, এটা **কথায় সহজ, কাজে কঠিন**।
He says we should just ask for a raise. That’s easier said than done these days.
সে বলে শুধু বেতন বাড়ানোর কথা বললেই হবে। এখনকার দিনে এটা **কথায় সহজ, কাজে কঠিন**।