"ear to the ground" 的Indonesian翻译
释义
Selalu waspada dan memperhatikan keadaan di sekitar demi mengetahui perkembangan atau informasi terbaru secepatnya. Sering digunakan dalam bisnis atau percakapan santai.
用法说明（Indonesian）
Ungkapan informal; biasanya digunakan dengan kata kerja seperti 'selalu' atau 'terus'. Jangan diterjemahkan secara harfiah.
例句
It's important to keep your ear to the ground at work.
Penting untuk selalu **memasang telinga** di tempat kerja.
She always has her ear to the ground for the latest gossip.
Dia selalu **memasang telinga** untuk gosip terbaru.
If you want to know what's happening, keep your ear to the ground.
Kalau kamu ingin tahu apa yang terjadi, **memasang telinga** lah.
I heard about the new project early because I always have my ear to the ground.
Saya mendengar tentang proyek baru lebih awal karena saya selalu **memasang telinga**.
In this industry, you have to keep your ear to the ground or you'll miss out.
Di industri ini, kamu harus **memasang telinga** atau kamu akan ketinggalan.
Let me know if you hear anything—I've got my ear to the ground too.
Kalau kamu dengar sesuatu, kabari aku—aku juga **memasang telinga** kok.