"dunst" 的Korean翻译

안개흐릿함 (문학적)

释义

공기 중에 부유하는 작은 입자들로 인해 발생하는 옅은 안개나 흐릿함을 의미함. 주로 시나 고전적인 문체에서 사용됨.

'안개'나 '흐릿함'은 주로 문학이나 시적인 맥락에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않으니 주의하세요.

A soft dunst covered the meadow at dawn.

새벽녘에 들판 위에 부드러운 **안개**가 깔려 있었다.

The poem describes the hills lost in dunst.

그 시는 **안개** 속에 사라진 언덕들을 묘사한다.

After the rain, a dunst hung over the village.

비가 온 뒤 마을 위에 **안개**가 드리워졌다.

Through the early morning dunst, the shapes of trees looked ghostly.

이른 아침 **안개** 속에서 나무들의 모습이 유령처럼 보였다.

As the sun rose, the dunst slowly lifted off the lake.

해가 뜨면서 호수 위의 **안개**가 서서히 걷혔다.

It's hard to see the path clearly with all this dunst around.

이렇게 **안개**가 많으니 길이 잘 안 보인다.