"dry as dust" 的Bengali翻译

• একদম বিরক্তিকর
• অত্যন্ত নীরস

释义

যদি কিছু 'একদম বিরক্তিকর' হয়, তাহলে সেটি খুবই নিস্তেজ বা উৎসাহহীন, এবং কারো আগ্রহ উদ্রেক করে না। সাধারণত বক্তৃতা, বই, বা আলোচনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এই বাক্যাংশটি সাধারণত অলঙ্কারমূলক বা আনুষ্ঠানিক নয়; "lecture", "book", "speech" বা "conversation"-এর মতো শব্দের আগে ব্যবহৃত হয় এবং খুব প্রচলিত নয়। মানসিক বা বিষয়বস্তুর একঘেয়েমি বোঝায়, শারীরিক নয়।

例句

The textbook was dry as dust and hard to read.

বইটি ছিল **একদম বিরক্তিকর** এবং পড়তে কষ্ট হচ্ছিল।

His speech was dry as dust, and many people fell asleep.

তার বক্তৃতা ছিল **একদম বিরক্তিকর**, অনেকেই ঘুমিয়ে পড়েছিল।

This report is dry as dust compared to the last one.

এই প্রতিবেদনটি আগেরটার তুলনায় **একদম বিরক্তিকর**।

Honestly, that history lecture was dry as dust—I couldn't concentrate at all.

সত্যি বলতে, সেই ইতিহাস ক্লাসটি **একদম বিরক্তিকর** ছিল—আমি একদমই মনোযোগ দিতে পারিনি।

Some novels just feel dry as dust—no excitement, no life.

কিছু উপন্যাস সত্যিই **একদম বিরক্তিকর** লাগে—কোনো উত্তেজনা বা প্রাণ নেই।

The training videos were dry as dust, but I had to watch them for work.

প্রশিক্ষণের ভিডিওগুলো ছিল **একদম বিরক্তিকর**, কিন্তু কাজের জন্য আমাকে দেখতে হয়েছিল।