"drum up" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Tentar ativamente criar ou aumentar interesse, apoio ou negócios para algo, geralmente fazendo um esforço ou campanha.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usado principalmente em contextos de negócios e marketing, como 'drum up support' (conseguir apoio) ou 'drum up business' (atrair clientes). É informal e não se refere literalmente a tambores. Normalmente vem antes de palavras como 'support', 'interest', 'business', etc.
例句
We're trying to drum up support for our new project.
Estamos a tentar **conseguir** apoio para o nosso novo projeto.
The company wants to drum up more business this year.
A empresa quer **atrair** mais negócios este ano.
How can we drum up interest in the new club?
Como podemos **gerar** interesse pelo novo clube?
They're handing out flyers to drum up excitement for the festival.
Estão a distribuir panfletos para **gerar** entusiasmo pelo festival.
She used social media to drum up votes for the contest.
Ela usou as redes sociais para **conseguir** votos para o concurso.
We need something creative to drum up some buzz before the launch.
Precisamos de algo criativo para **gerar** burburinho antes do lançamento.