"drovers" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Os drovers são pessoas que levam rebanhos de animais, como gado ou ovelhas, de um local para outro, muitas vezes por longas distâncias.
用法说明(Portuguese (PT))
'Drovers' é uma palavra mais histórica ou regional, comum em histórias sobre o passado, especialmente em países como Austrália ou Reino Unido. Usa-se com 'cattle' ou 'sheep'. Em Portugal, são mais conhecidos como 'tropas' ou condutores de gado.
例句
Many drovers walked for days with their cattle.
Muitos **tropas** caminhavam dias com o seu gado.
The drovers stopped to rest by the river.
Os **tropas** pararam para descansar junto ao rio.
Old stories tell of brave drovers and long journeys.
Antigas histórias falam de corajosos **tropas** e longas viagens.
Back in the day, drovers guided thousands of sheep across the open plains.
Antigamente, os **tropas** guiavam milhares de ovelhas pelas planícies.
You might see statues of drovers in some country towns.
Em algumas vilas rurais, pode-se ver estátuas de **tropas**.
On the old maps, the drovers’ routes are clearly marked.
Nos mapas antigos, as rotas dos **tropas** estão claramente marcadas.