"drop the ball" 的Korean翻译

• 실수하다
• 중요한 일을 망치다

释义

부주의하거나 신경을 쓰지 않아서 중요한 일을 제대로 하지 못하는 것을 의미한다.

用法说明（Korean）

주로 일, 모임, 스포츠 등에서 비격식적으로 쓰이며 실제로 공을 떨어뜨린다는 뜻이 아니다.

例句

I really dropped the ball on this project.

나 이 프로젝트에서 진짜 **실수했어**.

Sorry, I dropped the ball and forgot your birthday.

미안해, 내가 **실수해서** 네 생일을 깜빡했어.

He can't drop the ball in tomorrow's meeting.

그는 내일 회의에서 **실수하면** 안 돼.

Wow, you really dropped the ball on that presentation.

와, 너 그 발표에서 진짜 **실수했어**.

If you drop the ball again, we might lose the client.

또 **실수하면** 고객을 잃을 수도 있어.

I totally dropped the ball during the interview and blanked on my answer.

면접 때 완전히 **실수해서** 대답이 생각이 안 났어.