"drop off the radar" 的Russian翻译
释义
Когда кто-то или что-то перестаёт быть замеченным и исчезает из поля зрения или обсуждений надолго или внезапно.
用法说明（Russian）
Разговорное выражение для описания того, кто перестал быть частью коллектива или темы. Используется как для людей (например, «он исчез с радаров»), так и для проектов.
例句
After graduation, Tom dropped off the radar and nobody heard from him.
После выпуска Том **исчез с радаров**, и никто о нём больше не слышал.
The singer dropped off the radar after her first hit song.
После своего первого хита певица **исчезла с радаров**.
Sometimes people just drop off the radar when they change jobs.
Иногда люди просто **пропадают из виду**, когда меняют работу.
I tried messaging her, but she totally dropped off the radar last month.
Я пытался ей написать, но она полностью **исчезла с радаров** в прошлом месяце.
After all that publicity, the product just dropped off the radar and nobody buys it now.
После всей этой рекламы продукт просто **исчез с радаров**, и теперь никто его не покупает.
He used to call me every week, but then he suddenly dropped off the radar.
Он раньше звонил мне каждую неделю, а потом вдруг **исчез с радаров**.