"drop like flies" 的Bengali翻译
释义
এই কথাটি বোঝায় অনেক মানুষ বা বস্তু একের পর এক দ্রুত অসুস্থ, ব্যর্থ অথবা মারা যাচ্ছে।
用法说明（Bengali）
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, সাধারণত যখন অনেকেই একসাথে অসুস্থ বা ব্যর্থ হতে থাকে। শব্দগুচ্ছটি মানুষের ওপরেই বেশি প্রযোজ্য। প্রকৃত মাছিদের জন্য নয়।
例句
People were getting sick and dropping like flies at the office.
অফিসে সবাই একটার পর একটা অসুস্থ হয়ে **পড়ে যাচ্ছিল**।
After the virus started spreading, the players dropped like flies.
ভাইরাস ছড়িয়ে পড়ার পর খেলোয়াড়রা **একটার পর একটা পড়ে গেল**।
The old machines were dropping like flies during the heatwave.
তাপপ্রবাহের সময় পুরোনো মেশিনগুলো **একটার পর একটা পড়ে যাচ্ছিল**।
Half our classmates dropped like flies after eating that cafeteria food.
ক্যান্টিনের ওই খাবার খেয়ে আমাদের অর্ধেক সহপাঠী **একটার পর একটা পড়ে গেল**।
By the end of the hike, we were so tired, we just dropped like flies.
হাইক শেষে আমরা এত ক্লান্ত ছিলাম যে আমরা সবাই **একটার পর একটা পড়ে গেলাম**।
Last winter, employees were dropping like flies because of the flu—no one was left in the office!
গত শীতে ফ্লুর জন্য কর্মীরা **একটার পর একটা পড়ে যাচ্ছিল**—অফিসে কেউই ছিল না!