"drop it" 的Bengali翻译

• থেমে যাও
• ছেড়ে দাও (আলোচনা)

释义

কারওকে বলার জন্য ব্যবহৃত, যেন সে আর কোনো বিষয় নিয়ে কথা না বলে বা কিছু নিয়ে বিতর্ক বন্ধ করে। খুবই অনানুষ্ঠানিক ও কখনো জোরালোভাবে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'drop it' খুব অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়ই আলোচনার মাঝখানে ব্যবহৃত হয়। এটি 'forget it' বা 'থাক' এর চেয়ে বেশি দৃঢ়, কারও কথা থামাতে বা ইস্যু এড়াতে বলা হয়।

例句

Please just drop it. I don't want to talk about this anymore.

দয়া করে শুধু **থেমে যাও**। আমি আর এ নিয়ে কথা বলতে চাই না।

He tried to explain, but she told him to drop it.

সে ব্যাখ্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু সে তাকে **থেমে যেতে** বলেছিল।

If you're angry, just drop it and move on.

তুমি যদি রাগ করো, তাহলে শুধু **থেমে যাও** এবং এগিয়ে যাও।

Alright, can we drop it now? It’s getting awkward.

আচ্ছা, আমরা এখন **থামব**? এটা অস্বস্তিকর হয়ে যাচ্ছে।

Look, just drop it—it’s not that important.

দেখো, শুধু **থেমে যাও**—এটা এতটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

She kept asking, but he just said, "Drop it."

সে বারবার জিজ্ঞেস করছিল, কিন্তু সে শুধু বলল, '**থেমে যাও**'।