"drop a hint" 的Indonesian翻译
释义
Memberikan petunjuk atau kode tentang sesuatu tanpa mengatakannya secara langsung.
用法说明（Indonesian）
Umumnya digunakan di situasi informal, ketika ingin menyampaikan sesuatu secara halus. Biasanya dipakai dengan 'tentang' (misal: 'memberi petunjuk tentang...'). Bukan saran langsung atau detail.
例句
She dropped a hint about wanting a new phone.
Dia **memberi petunjuk** bahwa dia ingin ponsel baru.
Can you drop a hint if you know the answer?
Kalau kamu tahu jawabannya, bisa **memberi petunjuk**?
My dad dropped a hint that we might go on vacation.
Ayahku **memberi kode** bahwa kami mungkin akan pergi berlibur.
He didn’t come right out and say it, but he definitely dropped a hint.
Dia tidak bilang secara langsung, tapi jelas sekali **memberi petunjuk**.
If you want them to invite you, try to drop a hint.
Kalau kamu mau mereka mengundangmu, coba **beri kode**.
I kept dropping hints, but she just didn’t get it.
Saya terus **memberi petunjuk**, tapi dia tetap tidak mengerti.