"drive home" 的Russian翻译
释义
На машине поехать домой. Также выражение означает настойчиво выделить или особо подчеркнуть какую-то мысль.
用法说明（Russian）
Буквально — возвращаться домой на автомобиле. В переносном смысле 'drive home a point' — особенно хорошо донести мысль. Смысл зависит от контекста.
例句
I will drive home after the movie.
После фильма я **поеду домой на машине**.
She usually drives home from work.
Обычно она **едет домой на машине** с работы.
Can you drive home tonight?
Ты сможешь сегодня вечером **поехать домой на машине**?
He used statistics to really drive home his point.
Он использовал статистику, чтобы действительно **подчеркнуть** свою мысль.
Let me drive home how important this is.
Позвольте мне **подчеркнуть**, насколько это важно.
She kept repeating it to drive home the message.
Она продолжала повторять это, чтобы **подчеркнуть** суть послания.