"drive home" 的Korean翻译

차로 집에 가다강조하다

释义

차를 운전해서 집에 가는 것을 의미합니다. 비유적으로는 어떤 점을 강조하거나 뚜렷하게 전달하는 뜻도 있습니다.

직접적인 뜻은 차로 귀가하다입니다. 비유적으로 'drive home a point'는 요점을 강조할 때 사용합니다. 상황에 따라 의미가 달라집니다.

I will drive home after the movie.

영화 끝나면 내가 **차로 집에 갈게**.

She usually drives home from work.

그녀는 보통 퇴근할 때 **차로 집에 간다**.

Can you drive home tonight?

오늘 밤에 **차로 집에 갈 수 있어**?

He used statistics to really drive home his point.

그는 통계를 사용해서 자신의 요점을 정말 잘 **강조했다**.

Let me drive home how important this is.

이게 얼마나 중요한지 내가 **강조하겠다**.

She kept repeating it to drive home the message.

그녀는 메시지를 **강조하기 위해** 계속 반복했다.