"dressed to the nines" 的Indonesian翻译
释义
Memakai pakaian yang sangat mewah atau rapi, biasanya untuk acara khusus.
用法说明（Indonesian）
Ini adalah ungkapan idiomatik informal, hanya digunakan jika seseorang berpakaian sangat rapi/mewah untuk acara penting. Tidak digunakan untuk pakaian kasual sehari-hari.
例句
She was dressed to the nines at her wedding.
Dia **berpakaian sangat rapi** di hari pernikahannya.
Everyone at the gala was dressed to the nines.
Semua orang di gala **berpakaian sangat rapi**.
He likes to be dressed to the nines for important meetings.
Dia suka **berpakaian sangat rapi** untuk rapat-rapat penting.
Wow, you're dressed to the nines tonight! What’s the occasion?
Wah, kamu **berpakaian sangat rapi** malam ini! Ada acara apa?
They always show up dressed to the nines—makes the rest of us look underdressed!
Mereka selalu datang **berpakaian sangat rapi**—jadinya kami kelihatan kurang rapih!
Don’t worry, you don’t have to be dressed to the nines for this event—it’s casual.
Jangan khawatir, kamu tidak perlu **berpakaian sangat rapi** untuk acara ini—ini santai kok.