"dowser" 的Korean翻译

수맥 탐사자

释义

막대기나 금속봉 같은 도구를 이용해 전통적인 방식으로 지하수나 광물 등 숨겨진 것을 찾으려 하는 사람.

주로 전통, 민간신앙, 또는 의심스러운 과학 분야에서 사용됨. '수맥 탐사자'가 가장 흔하며, 현대에서 드물게 쓰임. 공식·과학적 문맥에서는 자제.

The dowser walked slowly holding a Y-shaped stick.

**수맥 탐사자**는 Y자 모양의 막대를 들고 천천히 걸었다.

A dowser can be hired to search for underground water.

**수맥 탐사자**를 고용해서 지하수를 찾을 수 있다.

The village trusted the dowser to find a well.

마을 사람들은 우물을 찾기 위해 **수맥 탐사자**를 믿었다.

My grandfather once claimed the local dowser found water on their land.

할아버지는 옛날에 동네 **수맥 탐사자**가 땅에서 물을 찾았다고 말씀하셨다.

Many people are skeptical about what a dowser can really do.

많은 사람들이 **수맥 탐사자**가 실제로 할 수 있는 일에 회의적이다.

They brought in a dowser before drilling any wells, just to be sure.

우물을 파기 전에 혹시 몰라 **수맥 탐사자**를 불러왔다.