"down to the last detail" 的Turkish翻译
释义
Bir işi tüm ayrıntılarına kadar dikkatlice ve hiçbir şeyi atlamadan yapmak.
用法说明（Turkish）
Hazırlık veya uygulamanın mükemmelliğini vurgulamak için kullanılır; iş, tasarım ve planlamada yaygındır.
例句
The wedding was planned down to the last detail.
Düğün **en ince ayrıntısına kadar** planlanmıştı.
She organized the party down to the last detail.
Partiyi **en ince ayrıntısına kadar** organize etti.
The instructions explain everything down to the last detail.
Talimatlar her şeyi **en ince ayrıntısına kadar** açıklar.
He checked his report down to the last detail before submitting it.
Raporunu göndermeden önce **en ince ayrıntısına kadar** kontrol etti.
Our trip itinerary was organized down to the last detail—nothing was left to chance.
Seyahat programımız **en ince ayrıntısına kadar** organize edildi—hiçbir şey şansa bırakılmadı.
She knew her business plan down to the last detail, impressing everyone in the meeting.
İş planını **en ince ayrıntısına kadar** biliyordu, bu da toplantıda herkesi etkiledi.